inconsistent property functions - Alemán Inglés Diccionario